Dr.oecon. Harald Biong taler for å bruke riktig terminologi i et innlegg 24. mai. Det har nok allmenn tilslutning. I den anledning forsøker han å forklare forskjellen mellom «outsourcing» og «offshoring», en øvelse som bør skrinlegges snarest mulig.

Ordene har ingen plass i norsk språk, og de er dessuten helt unødvendige.